Tłumaczenie medyczne to zadanie, którego mogą się podjąć wyłącznie doświadczeni tłumacze, którzy posiadają specjalistyczną wiedzę w tym obszarze. Na terenie Bydgoszczy godne polecenia jest pod tym względem Centrum Lingwistyczne Krzysztof Pasiewicz, które zatrudnia takich właśnie wykwalifikowanych tłumaczy. Sporządzają oni profesjonalne tłumaczenie takich dokumentów jak:
- dokumentacja medyczna,
- teksty medyczne, w tym również artykuły naukowe,
- teksty biologiczne,
- teksty farmaceutyczne.
Tłumaczenia na wysokim poziomie
Wysoki poziom usług świadczonych przez biuro tłumaczeń w Bydgoszczy sprawia, że jest ono godne zaufania dla pacjentów i lekarzy, a także dla firm działających w branży medycznej. Wyróżnia się także pod względem atrakcyjnego cennika, który wynika między innymi z braku nakładania dodatkowych opłat za tłumaczenia specjalistyczne czy z regularnych promocji. Wszystkie teksty o tematyce medycznej tłumaczone są skrupulatnie i z uwzględnieniem odpowiednich standardów, przy czym usługa zawsze jest realizowana w założonym terminie.
Język medyczny, język tłumaczenia
Obywatele Bydgoszczy, a także innych miast, mogą zwrócić się do Biura Lingwistycznego ze zleceniem dotyczącym tłumaczenia tekstów medycznych w takich językach jak:
- tłumaczenia języka angielskiego,
- tłumaczenia języka niemieckiego,
- tłumaczenia języka francuskiego,
- tłumaczenia języka rosyjskiego,
- tłumaczenia języka ukraińskiego,
Tłumaczenie z zakresu medycyny wykonywane są zarówno z języka polskiego na wymienione języki obce, jak i z języków obcych na język polski.
Nasi tłumacze oferują tłumaczenia z wielu dziedzin: